ビデオで捉えられた：列車がトラクターに衝突

Dec 24, 2023

CBSニューヨークチーム、ジェニファー・ビスラム著

更新日: 2023 年 2 月 23 日 / 午後 11:03 / CBS ニューヨーク

ニューヨーク州ハーバーストロー- 衝撃的なビデオは、木曜日の朝ハバーストロで貨物列車がトラクタートレーラーに衝突した瞬間を示しています。

事件は午前9時30分ごろ、ニューメインストリートの国道9W沿いの鉄道広場で起きた。

警察によると、近くの工場に物資を運んでいたトラックが何らかの原因で線路上に立ち往生したという。

ハバーストロ、ニューメインストリートの線路。 列車対トラクタートレーラーの HPD と EMS、トレーラーが真っ二つに折れたと伝えられている。 ハバーストロウ FD がリクエストされました。#trainvstractor #trainaccident #Rockland #TRAIN pic.twitter.com/9ZCEwBkxeV

運転手は衝突する前に安全な距離を離れることができた。

清掃には数時間かかる見通しだが、けが人はなかった。

調査が進行中です。

トラックの運転手は、機転を利かせて危険を逃れた。

ロックランド郡で車内にいたところ、彼のトラクター・トレーラーが線路に引っかかったが、貨物列車が彼の車に衝突する前に警察の巡査部長が彼を救出することができた。

トラクタートレーラーは取り壊されました。

警察は運転手にとって危機一髪だったと発表した。

携帯電話のビデオには、ロックランド郡の線路に引っかかっていたトラクタートレーラーに貨物列車が衝突する瞬間が映っていた。

目撃者のヘクター・リベラさんは「ひどいものだった」と語った。

誰かが警察に助けを求めた後、運転手は数秒の余裕を持って車から降りた。

「運転士はまだ車内で電話をしていて、降車の手配をしていたが、実際に北行きの列車が来ていることに気づかなかったのだと思う。実際に巡査部長が警報を発して、間に合うように車から降ろした」ハバストロー警察のジョン・グールド警部はこう語った。

それは木曜日の午前9時30分ごろの出来事でした。

「トラクタートレーラーがニューメインストリートを9Wに向かって上がってきていた。線路に底をついて立ち往生したような感じだった」とグールド氏は語った。 「彼が積んでいた荷物が何であれ、非常に重かった。ちょうど道路の輪郭、トラクタートレーラーの荷台が引っかかって、擦ったような感じだったので、彼は立ち止まった。」

線路のいたるところに最低地上高標識が設置されています。

リベラさんは「気をつけないといけない。踏切は危険だ」と語った。

貨物列車の運転士も無事だった。

ＣＳＸはＣＢＳへの声明で、警察と協力して捜査を進めていると述べた。

その間、清掃活動が続く中、ロックランド郡コミュニティの住民は誰も怪我がなかったことを喜んでいる。

「運転手は動揺していたが、身体的には大丈夫のようだった。救急隊員と車掌によって評価された」とグールド氏は語った。 「ありがたいことに、被害を受けたのは、交換可能な一部の財産だけでした。」

警察は、幸いなことに電車内には危険なものは何もなかった、そうでなければ状況は大きく変わっていただろうと述べている。

調査は進行中です。

CSXは衝突に関して次のような短い声明を発表した。

今朝午前9時20分頃、CSX列車がニューヨーク州ハバーストロのニューメインストリートで線路上の空いている車両に衝突した。 負傷者は報告されていない。 CSX職員はこの事件を捜査しているハバストロー警察に協力している。

トラクタートレーラーの運転手は木曜日の朝、貨物列車が衝突する数分前に降りた。

午前9時30分ごろ、トラックが線路上で立ち往生したため、近所の人が巡査部長に通報し、巡査部長は運転手に電車が来ると告げた。

トラックはチタン製の配管を近くの工場に配送していたそうです。

「彼が背負っていた荷物は非常に重かったのですが、ちょうど道路の輪郭、トラクタートレーラーの荷台が引っかかってしまいました。それがちょっと擦れたような感じで彼は立ち止まり、自分の進むべき道を見つけようとしている最中でした」しかし、彼にとって残念なことに、その時間に電車が来るところでした」とハバストロー警察のジョン・グールド警部は語った。