英国の航空交通の「技術的問題」によりヨーロッパ全土で遅延が発生

Oct 23, 2023

英国国立航空交通局（ＮＡＴＳ）は月曜日、技術的な問題により航空機の運航を制限せざるを得ず、乗客が駐機場で飛行機に閉じ込められ、航空会社や空港は遅延や欠航を警告したと発表した。

報道官は「現在技術的な問題が発生しており、安全を維持するために交通流制限を行っている。技術者らが不具合の発見と修正に取り組んでいる」と述べ、英国の空域は閉鎖されていないと付け加えた。

アイルランドの航空交通管制プロバイダー、エアナビ・アイルランドは、この問題により「英国領空に出入りする、または英国空域を通過する欧州各地の航空便に大幅な遅延」が生じていると述べた。

西ヨーロッパで最も混雑するハブ空港であるヒースロー空港の広報担当者は、空港は乗客への影響を最小限に抑えるためにNATSや他の空港パートナーと協力していると述べた。

これに先立ち、スコットランドの航空会社ローガンエアはソーシャルメディアサイトX（以前はツイッターとして知られていた）で、英国の航空交通管制コンピューターシステムにネットワーク全体の障害が発生したと発表し、国際線が遅延する可能性があると警告した。

ロンドンのルートン空港とバーミンガム空港を含む各空港は、影響と通常の運航が再開できる時期の把握に努めていると述べ、ブリティッシュ・エアウェイズも影響を把握するためにNATSと緊密に協力していると述べた。

ダブリン空港は、航空交通管制の問題により、アイルランドの首都を発着する一部の便に遅延や欠航が発生していると述べ、今日旅行予定の乗客に対し、航空会社に運航状況を確認するよう呼び掛けた。

スペイン、ポルトガル、ギリシャなどでは月曜日が一部祝日のため混雑するこの日、多くの乗客がソーシャルメディアで、離陸を待つ飛行機の中で駐機場で足止めされたり、空港の建物内で拘束されたりしたと訴えた。イギリスの。

ブダペストの駐機場で拘束されているロイターの目撃者の１人は、パイロットが乗客に８～１２時間の遅れに直面していると告げたと語った。

英国 / フライトの遅延 / 技術的な問題