タイの「最も美しい」道路清掃車が批判を一蹴し、固定観念を覆す

Jul 03, 2023

バンコク - 給水車の荷台に座っているときも、手入れの行き届いた爪で慎重に雑草をむしっているときも、路上で野良犬を見つめているときも、パタラモン・トーチャルーンさんは、顔全体にメイクをし、いくつかのポーズをとり、常にカメラに向かって準備をしている。 。

「ボウ」としても知られる27歳の彼女は、30万人を超えるTikTokフォロワーの間で維持すべきイメージを持っており、その中には彼女をタイで「最も美しい街路清掃員」と呼ぶ人もいる。

「職業柄化粧をしている私を批判する人もいますが、なぜ私は一生懸命仕事をしているのに美しく見えないのでしょうか？ それは私自身の満足のためです」と、9歳と6歳の2人の息子の母親はストレーツ・タイムズに語った。

パタラモンさんのビデオは、しばしば軽快なもので、日々の仕事の中で踊ったり、珍しい出来事や面白い出来事に反応したりする姿を映している。例えば、なくなったほうきを探したり、化粧直しをすることを知って興奮して化粧直しをしたりする様子などである。その日は陸軍キャンプの近くに駐留することになる。

彼女はTikTokに投稿した短いビデオクリップで昨年一躍有名になり、特にパタラモンさんが「ただの街路清掃員」だという理由で自分を飾り立てていると批判した年上の女性について暴言を吐く動画で有名だ。

「だから私は言いました、（私の）人生の目標は美しくあることです...私たちは自分自身をできるだけ幸せにしなければなりません」とパタラモンさんは370万回以上再生されたビデオの中で語った。

「これは両親が私を育ててくれた職業なので、この職業を誇りに思っています」と母親が道路清掃員、父親がゴミ収集車運転手だったパタラモンさんは語った。 二人とも引退しています。

ゴミ拾いやアスファルト磨きなどの日常業務と、華やかな容姿のコントラストはどこか厳しい。 しかし、これにより彼女はフォロワーを増やすだけでなく、給料も増やすことができました。

彼女はバンコク首都圏管理局管轄のチョムトン地区で街頭清掃員として月約1万2000バーツ（約460シンガポールドル）を稼いでいる。 しかし、彼女は、ブランドのレビュー、製品の販売、フォロワーから贈られるバーチャル TikTok ギフトなどのソーシャル メディアでの活動から月に 50,000 バーツの収入を得ることができ、これらは現金に変換できます。

「今では経済的にもより安定しています。 オンラインで買い物をするときに速達便を選択したり、家族とおいしい食事をしたりするなど、小さなことにもっとお金をかけることができるようになりました」と、子供や両親を含む家族10人と一緒にバンコクに住むパタラモンさんは言いました。

一部の専門家が「労働者階級」のインフルエンサーと呼ぶ人々の台頭を受けて、パタラモンさんのような低賃金労働者は、ソーシャルメディアで自分たちの日常生活を他人に覗かせることで収入を補う道を見つけた。

この新たなコンテンツクリエイターのグループには、農民、バスの車掌、タイの悪名高き架空送電線のもつれネットワークで働く電気技師などが含まれており、裕福ですでに有名な、または十分なコネを持つ個人に一般的に関連付けられる役割とは程遠い。

Platform Group などのデジタル マーケティング代理店のいくつかは、「ブルーカラー」または「普通の」インフルエンサーの増加傾向に注目しています。 同庁は現在、タイの都市部や田舎に広がる主婦、警備員、教師、工場労働者など、こうしたコンテンツ制作者約500人を管理している。

ブルーカラーのインフルエンサーの数に関する公式の数字はないが、プラットフォーム・グループの最高経営責任者ポイルアン・コンソンセン氏は、その数は過去3年間で2倍以上に増加したと推定している。

「彼らの多くはインフルエンサーになることを目指したわけではありません。 仕事中や自宅で料理をしている日常的なコンテンツを投稿する人もいるかもしれません。 しかし、彼らが地元の方言で話している、または似たような背景を持っているなどの小さなことが、彼らのコンテンツが大多数の人々の共感を呼ぶことを可能にしています」と彼は言いました。

これはタイに限った傾向ではありません。 世界的には、パンデミック中のデジタル デバイスやインターネットへのアクセスの増加と社会的孤立により、ソーシャル メディアの利用が大幅に増加しました。